1974 versuchte Elvis Presley, Dolly Partons Hit „I Will Always Love You“ zu übernehmen, den sie im selben Jahr veröffentlicht hatte.
Wenn Parton den Bedingungen zugestimmt hätte, hätte sie die Hälfte der Tantiemen für das Country-Lied abgeben müssen, das sie schrieb, als sie ihre berufliche Beziehung zu ihrem langjährigen Partner Porter Wagoner beendete.
Und obwohl Presley ihr Held war, konnte sie sich nicht dazu bringen, zu unterschreiben.
„Etwas in meinem Herzen sagt: ‚Tu das nicht.‘ Und ich habe es einfach nicht getan“, sagte sie in einem Interview mit CMT. „Aber ich habe mich immer gefragt, wie es klingen würde. Ich weiß, er hätte es genial gemacht… Er hätte es genial gemacht. Aber so hat er es nicht getan. Als dann Whitneys [Houstons Version] herauskam, habe ich genug Geld verdient, um Graceland zu kaufen.“
An der Spitze der Charts im Jahr 1992
1992 nahm Whitney Houston eine Pop-Ballade desselben Liedes für den Film „Bodyguard“ auf, in dem sie an der Seite von Kevin Costner spielte. Das Lied war ein globaler Erfolg und mit über 20 Millionen verkauften Exemplaren wurde die Ballade die meistverkaufte Single aller Zeiten einer weiblichen Solokünstlerin.
Bis heute ist Celine Dion die einzige andere Frau, die einen Platz in den Top 10 hält, mit 18 Millionen verkauften Exemplaren von „My Heart Will Go On“.
Und als die Pop-Diva 2012 starb, schloss sich die „Jolene“-Sängerin dem Chor der trauernden Stars an und sagte in einer Erklärung: „Ich werde immer dankbar und ehrfürchtig über die wunderbare Darbietung sein, die sie bei meinem Lied abgeliefert hat, und ich kann wirklich von Herzen sagen: ‚Whitney, ich werde dich immer lieben. Du wirst vermisst werden.‘“
Im nächsten Jahr trat die 13-jährige Laura Kamhuber bei einem Blind Audition von The Voice Kids auf die Bühne, und nachdem sie „I Will Always Love You“ makellos gesungen hatte, waren die Juroren sprachlos.
Die junge Österreicherin, die an der deutschen Ausgabe des beliebten Gesangswettbewerbs teilnahm, erhielt das Lob aller drei Juroren, die ihre Stühle drehten, um die Gelegenheit zu haben, die Mittelschülerin zu coachen.
Nach ihrer atemberaubenden Darbietung sagte der deutsche Popstar Tim Bendzko zu Kamhuber, dass sie gerade „das verbotene Lied“ gesungen habe. Mit Bezug auf Houstons Stimmumfang, der schwer zu erreichen ist, scherzte er: „Du darfst dieses Lied eigentlich nicht singen, weil es unsingbar ist.“
Bendzko fügte hinzu: „Du hast es gerade sensationell gesungen. Es war unglaublich.“.
