# ΜΕΡΟΣ 1: ΤΟ ΠΡΩΙΝΟ ΠΟΥ ΕΦΥΓΑΝ Ο σύζυγός μου πήρε τους τρεις μικρούς μας γιους για ψάρεμα ένα συνηθισμένο καλοκαιρινό Σαββατοκύριακο. Κανείς τους δεν
# TEIL 1: DER MORGEN, AN DEM SIE FORTFUHREN Mein Mann nahm unsere drei kleinen Söhne an einem gewöhnlichen Sommerwochenende zum Angeln mit.
# ΜΕΡΟΣ 1: ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ ΣΤΟ ΜΠΟΛ ΤΟΥ ΣΚΥΛΟΥ Η Maya Lawson επέστρεψε στο σπίτι έπειτα από μια εξαντλητική δωδεκάωρη εργάσιμη ημέρα. Ήταν κουρασμένη και το
# TEIL 1: DAS ESSEN IN DER HUNDESCHÜSSEL Nach zwölf anstrengenden Stunden im Büro kam ich völlig durchnässt nach Hause. Alles, was ich mir wünschte, war
# Όταν διάλεγα προσκλητήρια γάμου με τη μητέρα του, είδα τον αρραβωνιαστικό μου να αγκαλιάζει την έγκυο παιδική του φίλη – και πέταξα όλα τα προσκλητήρια.
# ΜΕΡΟΣ 1 Στις 2:27 τα ξημερώματα, ο πατέρας μου με πήρε τηλέφωνο από το αστυνομικό τμήμα. Η φωνή του έτρεμε τόσο πολύ που με δυσκολία καταλάβαινα τι έλεγε.
# TEIL 1 Um 2:27 Uhr morgens rief mich mein Vater von der Polizeiwache aus an. Seine Stimme zitterte so stark, dass ich ihn kaum verstehen konnte.
# Η ΔΥΝΑΣΤΕΙΑ ΤΩΝ ΣΤΕΡΛΙΝΓΚ: Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΤΟΥΣ ΚΑΤΕΣΤΡΕΨΕ Ένας στρατιώτης, ο Ηλίας Θορν, επέστρεφε στην πατρίδα με ένα στρατιωτικό μεταγωγικό C-130
# Η μέρα που εγκατέλειψε τα πέντε νεογέννητα παιδιά του Το 1995, ο σύζυγός μου με εγκατέλειψε στο δωμάτιο του νοσοκομείου λίγες μόλις ώρες αφότου γέννησα
# DIE STERLING-DYNASTIE: DER MANN, DER SIE ZU FALL BRACHTE Ich stand im Inneren einer dröhnenden C-130-Hercules-Transportmaschine. Die gewaltigen Triebwerke