Der ältere Mann näherte sich unsicher dem Eingang des angesagten Restaurants. Sein Anzug war ordentlich gebügelt, aber deutlich abgenutzt — anscheinend trug er es vor vielen Jahren und trug es heute zum ersten Mal seit langer Zeit. Graue Haare lagen in seltenen Strähnen auf dem Kopf, als ob sie sich nicht trauen würden, in der gleichen Reihenfolge zu bleiben. Als er an der Tür anhielt, sah er sich in das Spiegelbild des abgedunkelten Glases um, richtete seinen Kragen nach unten, atmete tief durch und trat ein.
Kaum hatte er die Schwelle überschritten, kollidierte er mit einem Wachmann. Er sah ihn so an, als ob ein Gespenst aus der Vergangenheit vor ihm gestanden hätte.- Wer bist du? — er hat geschunkelt. – Denkst du, es ist ein Beisammensein oder eine Wohltätigkeitsorganisation in der Nähe?
—Ich bin zur Hochzeit …“, antwortete der alte Mann leise. —Meine Tochter heiratet heute …“ die Ecken seiner Lippen sind in einem bitteren Lächeln leicht angehoben.
Der Wachmann runzelte die Stirn, sagte etwas in das Funkgerät und warf verdächtige Blicke auf den Gast. Er spürte, wie die Angst im Inneren aufging, versuchte, den Saal durch die Glaswände zu sehen, sah aber nichts — die Hochzeit fand offensichtlich irgendwo im hinteren Flügel des Restaurants statt.
Eine Minute später kamen zwei in strengen Anzügen zu ihm. Ohne ein Wort zu sagen, nahmen sie ihn unter die Arme und führten ihn in den Büroraum.
– Warum bist du hierher gekommen?! – die Frau hat es weggeschoben, als wäre es unnötig. – Geh weg! Hier gehörst du nicht hin!
– Entschuldigen Sie, ich wollte nur meine Tochter sehen.…
Es stellte sich heraus, dass die Eltern des Bräutigams vor ihm waren. Es war ihnen schwer vorstellbar, dass diese Person ein Verwandter der Braut sein könnte.
—Wir sind hier alle bekannt“, sagte die Frau kalt und korrigierte ihre Designerjacke. – Wer bist du?
—Die Frage ist interessant“, bemerkte der Mann.
„Aber völlig überflüssig“, fügte sie hinzu. – Schau dich um: Diese Leute sind gekommen, um zu feiern, anstatt auf die Not anderer zu schauen. Geh, bevor du die Stimmung für alle ruinierst.
Die Frau liebte es offensichtlich, die Situation zu kontrollieren, und je mehr sie sprach, desto wütender wurde sie.
—Vasily Igorevich“, stellte sich der alte Mann vor und streckte seine Hand aus.Sie schaute nicht einmal auf seine Handfläche, sondern trat nur noch weiter zurück, als hätte er sie mit seiner Armut infizieren können.
Nachdem er verstanden hatte, dass er nicht zum Feiern gehen würde, begann Vasily Igorevich zu erklären:
— Ich bin nicht wegen des Essens hierher gekommen … Der Weg ist lang, der Weg ist nicht nah. Fast die gesamte Rente ist auf ein Ticket gegangen…
Das hat den Verdacht nur verstärkt.
„Dann warte“, erweicht sich die Frau plötzlich. – Wir holen die Reste aus der Küche und bringen sie mit. Auf dem Weg zurück isst du.
—Dafür bin ich nicht gekommen“, entgegnete er mit Würde. — Ich will nichts, ich will nur Janochka sehen.
—Er will es einfach sehen“, hat sein Mann nachgeahmt. — Wir haben alles bezahlt, alles organisiert, und er hat sich gemeldet, um einfach so zu schauen!
— Sie ist zu uns wie eine Familie geworden! die Frau rief aus. – Sie heiratet unseren Sohn! Jetzt gehört sie zu unserer Familie! Denkst du, du kannst einfach kommen und einer von uns sein? Niemand hat von dir gehört, aber du bist ein Arsch! — und schon ist es da!
Sie sah ihn verächtlich an, besonders wenn sie an seiner Kleidung festhielt.
– Vielleicht bist du gar nicht der Vater der Braut? Hast du gerade beschlossen, ein kostenloses Abendessen zu bekommen?
Opa senkte seine Augen, versteckte seine faltigen Hände, drückte sie zwischen die Knie. Er schaute auf seine geputzten, aber alten Schuhe, dann auf die tadellosen Lederschuhe des Mannes gegenüber, und seufzte schwer und stimmte zu, die «Reste» zu nehmen.
Die Eltern des Bräutigams haben sich umgeschaut – sie hatten also Recht. Die Frau nickte, und sie gingen in die Küche und ließen den alten Mann allein.
Tatsächlich war Yanna tatsächlich seine Tochter. Und er hat sie seit 25 Jahren nicht mehr gesehen.
Nein, er hat nicht bestritten, dass er selbst schuld war. Er verstand, warum er verurteilt wurde. Aber es ist unmöglich, die Vergangenheit zurückzugeben.
«Wenn die Leute wüssten, was ihre Wahl ausmacht, wären sie vielleicht anders vorgegangen», meinte er. Wie das Sprichwort sagt: »Ich wusste, wo ich fallen sollte — ich würde Strohhalme legen.“
Vor 25 Jahren, als er sich von der kleinen Janna verabschiedete, dachte er nicht, dass es für immer war. Er war 48, seine Frau 46. Spätere Kinder wurden geboren, die mit Spannung erwartet wurden. Aber das Leben hat es anders bestellt. Bei der Frau wurde Krebs diagnostiziert. Die Behandlung hat nicht nur die Kraft, sondern auch die Finanzen erschöpft. Nach ihrem Tod blieb ihr Vater allein mit dem Kind.
Seine Arbeit war hart und schlecht bezahlt. Das Haus musste repariert werden, die Tochter — Aufmerksamkeit. Er hat irgendwo gelesen, dass in Norwegen die Bedingungen für Kinder ideal sind. Große Leistungen, Hilfe, sozialer Schutz. Aber wie kann man mit sich selbst zusammen sein? Wer wird ein Mädchen beschäftigen, wenn er für ein paar körperliche Arbeiten zur Arbeit geht?
Das Wetter dort ist hart. Und wenn das Kind das Klima nicht aushält? Er wollte nicht, dass seine Tochter in Einsamkeit und Armut aufwächst. Also, in einer Bedingung der schweren Depression hat er Dokumente unterzeichnet, das Mädchen dem Internat übergeben. Alles geschah wie im Nebel — die Gedanken waren verstreut, das Herz war gebrochen.
Als er an diesem Tag von ihr wegging, zerriss sein Herz. Jede Nacht tauchten Tränen einer kleinen Tochter vor den Augen auf, ihre ausgestreckten Arme, ein Flehen: „Papa, geh nicht weg!“ Er wollte sie nicht fallen lassen – für keine Sekunde. Ich habe geplant, in sechs Monaten zurückzukehren. Ich musste nur etwas Geld verdienen — um Geschenke zu kaufen, Kleidung zu kaufen, Reparaturen im Haus vorzunehmen. Ich dachte: Ich komme, hole Jan ab, fangen wir von vorne an. Wir werden zusammen sein.
Aber er kam zurück – und erfuhr die schreckliche Wahrheit. Das Tierheim, in dem das Kind zurückgelassen wurde, wurde geschlossen, die Kinder wurden in verschiedene Städte gebracht. Er konnte es nicht glauben. Er lief durch eine Reihe von Institutionen, aber alle zuckten nur mit den Schultern: „Haben Sie selbst abgelehnt? Haben Sie die Papiere unterschrieben? Dann werden wir Ihnen nichts sagen.» Er wurde beschuldigt, verachtet, gab nicht einmal Hoffnung. Er ist seiner eigenen Tochter fremd geworden.
Das verdiente Geld ging für eine leere Reparatur weg. Er bewahrte die Geschenke auf, überzeugte sich selbst, dass es immer noch reparierbar sei. Aber die Jahre vergingen, und Jana blieb eine unsichtbare Erinnerung.
Er wandte sich an Anwälte, aber die meisten von ihnen erwiesen sich als Betrüger. Das Internet war damals nicht so entwickelt – keine sozialen Netzwerke, keine Suche. Nur Beine, Geduld und hoffnungslose Versuche. Die Hoffnung schwindet langsam.
Und jetzt — ein Vierteljahrhundert später – geschah ein Wunder. Durch Zufall erfuhr er: Seine Tochter lebt. Und wird sogar heiraten. Wie? Eine Geschichte, die einer Legende würdig ist.
Alles begann mit einem verlorenen Telefon. Vasily Igorevich hat ein altes Gerät, es ist schwierig, einen Besitzer zu finden, aber er beschloss, zu helfen. Das Telefon wurde nicht gesperrt. Beim Durchblättern des Bildschirms klickte er versehentlich auf eine eingehende Nachricht und sah ein Foto des Mädchens, das wie zwei Tropfen Wasser auf eine verstorbene Frau aussah. Das Herz ist zu kalt.
Bald habe ich mich mit der Telefonherrin in Verbindung gesetzt. Sie hat zugestimmt, sich zu treffen. Ich wollte mich bedanken, und er bat um einen ganz anderen, herauszufinden, wer das Mädchen auf dem Foto ist. Zufall oder Schicksal – sie war es, die sich als Jana entpuppte. Mein Vater hatte Glück: Jemand hat das Foto geschickt und es hat die richtigen Augen erreicht.
So fand er seine Tochter. Nach Jahren der Trennung hat er Hunderte von Kilometern zurückgelegt, um am wichtigsten Tag ihres Lebens in ihrer Nähe zu sein. Aber niemand ließ ihn rein.
Und dann entschied er sich selbst, das Mikrofon zu durchbrechen. Als die Eltern des Bräutigams nach den Resten gingen, schlüpfte er in den Saal. Die Gäste waren ratlos, ließen sich aber nicht entmutigen. Die Musik spielte im Hintergrund, aber er brauchte sie nicht. Er hat gesungen – das Lied, das er einst für seine Tochter geschrieben hat. Die, die ich ihr sang, als sie klein war.
Der Saal ist still. Niemand hat dieses Lied zuvor gehört. Sie gehörte nur ihnen zu zwei.
Als er fertig war, stand Stille im Saal. Und dann nahm Jana das Mikrofon:
– Das ist mein Vater. Er war all die Jahre nicht in meiner Nähe, aber er war immer in meinem Herzen. Ich bin froh, dass er an diesem Tag hier ist.
Sie umarmte ihn. Ich habe nicht viel gesagt — ich habe nur geweint und ihm in die Schulter gestochen. Selbst die Eltern des Bräutigams konnten nicht gleichgültig bleiben. Die Frau des Bräutigams wischte eine Träne ab, der Ehemann ordnete an, dem Gast einen Platz zu geben.
Vasily Igorevich saß am Tisch, berührte das Essen aber nicht. Ich habe nur meine Tochter angeschaut. Auf ihr Gesicht, so vertraut, auf ihren jungen Mann, auf die Art und Weise, wie sie von Liebe und Fürsorge umgeben ist. „Es ist gut, dass sie sie angenommen haben», meinte er mit einem bitteren Lächeln.
Später holte er vorsichtig eine kleine Schachtel aus seiner Tasche. Liebevoll verpackt, aber ungeschickt — mit eigenen Händen. Etwas, das der Mutter übergeben werden sollte.
—Das ist von meiner Mutter“, riss die Stimme. – So etwas wird normalerweise von Generation zu Generation weitergegeben … Jetzt hast du es. Und dann deine Tochter.
Jana hat die Verpackung sorgfältig geöffnet. Darin lag eine antike Halskette — ein Familienerbstück. Eine weitere Verbindung mit der Vergangenheit, auf die sie so lange gewartet hat.
Vasily Igorevich schaute nervös auf die Eltern des Bräutigams zurück. Sie haben das Geschenk auch bemerkt. Die Mutter, die ihn früher mit Kälte getroffen hatte, schaute jetzt mit Respekt zu. Vielleicht nicht wegen des Wertes des Schmuckes — sie erkannte, wie wichtig es für Jana war, ihren Vater zu sehen.
„Vergib mir“, sagte er schließlich.
„Ich würde …“, Begann Jan, begann aber nicht weiterzumachen. Umarmungen ersetzten Tausende von Wörtern. Jahre werden nicht zurückgebracht. Aber jetzt – Hauptsache, sie sind zusammen.
Vasily Igorevich ist ruhig gegangen. Ich wollte den Urlaub nicht mit meinen Erlebnissen verderben. Er kehrte in sein altes Haus zurück, das lange nicht repariert wurde. Die Nachbarn begannen nacheinander zu gehen, der Kommunikationskreis verengte sich. Er ist wieder allein gelassen worden.
Aber eines Tages hörte ich ein Klopfen an das Tor. Etwas im Inneren deutete darauf hin, dass sie es war. Er öffnete die Tür — und tatsächlich stand Jana vor ihm. Ohne Worte, mit einem Lächeln und einem Koffer.
—Ich habe dir vergeben“, sagte sie einfach. – Und ich möchte da sein.
Jana kannte nur einen Teil der Wahrheit. Im Tierheim wurde ihr gesagt, dass sie verlassen wurde. Dass niemand sie braucht. Deshalb wurde sie im Laufe der Jahre geschlossen, misstrauisch. Sie studierte gut, ging zur Universität, begann ein unabhängiges Leben. Der Gedanke, einen Vater zu finden, ließ sie nicht zurück, aber die Angst, abgelehnt zu werden, war stärker.
Es war ein versehentlich verlorenes Telefon, das ihnen half, wieder eine Familie zu werden.
