Zwei Jahre sind vergangen, seit mein Mann zur Arbeit gegangen ist; Als er zurückkam, hatte er ein Baby im Arm und ein Geheimnis, das mein Leben für immer verändern würde.
Wir leben in einer kleinen Stadt in Pangasinan, im Norden der Philippinen. Vor zwei Jahren erzählte er mir, dass er nach Manila gehen würde, um auf dem Bau zu arbeiten, dass er Geld verdienen würde, um es mir und unserer Tochter zurückzuschicken. Als er sich verabschiedete, glaubte ich ihm völlig. Ich dachte, wenn wir ein paar Jahre der Not ertragen würden, wäre unser Leben besser.
Während dieser Zeit waren seine Anrufe kurz, fast kalt:
—“Mir geht es gut, keine Sorge.”
““Wenn ich genug Ersparnisse habe, komme ich zurück.”
Währenddessen arbeitete ich hart daran, auf einem kleinen Grundstück Reis anzubauen und unsere Tochter Mika, damals vier Jahre alt, alleine großzuziehen. Nachts, wenn sie schlief, schaute ich in den dunklen Hof und wiederholte mir: “Er wird bald zurück sein.”
An dem Tag, als er mir sagte, dass er zurückkommen würde, konnte ich vor Aufregung nicht schlafen.
Am nächsten Morgen stand ich früh auf, kochte einen leckeren Sinigang und stellte eine Vase mit frischen Blumen auf den Tisch. Es wäre unser erstes Familienessen nach zwei langen Jahren.
Mika, die ein neues rosa Kleid trug, rannte hin und her, ihre Augen funkelten:
—“Mama, kommt Papa heute nicht zurück?”
Aber als der Bus vor der Tür hielt, sank mein Herz.
Neben ihr saß ein kleiner Junge, kaum ein Jahr alt. Sie hielt seine Hand, eine Mischung aus Verlegenheit und Nervosität lag auf ihrem Gesicht.
—“Ich fand ihn verlassen auf der Straße … er tat mir leid und ich beschloss, ihn nach Hause zu bringen, um ihn aufzuziehen.”
Ich erstarrte, aber ich versuchte immer noch zu lächeln und umarmte ihn nach so langer Zeit.
In dieser Nacht schlief er zwischen Mika und mir und hielt uns beide fest. Aber so wie er sich um das Baby kümmerte, bereitete er seine Milch präzise zu, wechselte mühelos seine Windel und wiegte es zärtlich. Ich wusste, dass er kein “verlorenes Kind“ war.”
Tage später, als er einem Freund auf den Feldern half, öffnete ich seinen Koffer, um Kleidung zu holen, und fand unter seinen Sachen den Impfpass eines Kindes. Die erste Seite hat klar gesagt:
„Name der Mutter: Marites L.“
„Name des Vaters: Antonio R.“
Das war sein Name.
Meine Hände zitterten und Tränen fielen auf das Blatt Papier. All das Vertrauen, das ich über zwei Jahre aufgebaut hatte, bröckelte im Nu. Er hatte mich nicht nur betrogen, sondern er hatte mit einer anderen Frau ein Kind gezeugt.
In dieser Nacht, als ich das Notizbuch auf dem Tisch liegen ließ, schwieg er lange, bevor er gestand:
—“Zuerst war es nur eine Affäre … ich habe es nicht geplant. Aber als sie geboren hat und verschwunden ist, konnte ich das Kind nicht verlassen.”
Ich sah ihn an und lächelte bitter:
—“Ihr“ Straßenkind“ist also das Ergebnis Ihrer Nächte fern von zu Hause.”
Ich holte Mika ab und brachte sie in ihr Zimmer. Unschuldig fragte sie,
“Mama, wer ist das Baby? Warum scheint Papa ihn mehr zu lieben als mich?”
Ich habe nicht geantwortet. Ich umarmte sie nur fest, damit sie mich nicht weinen hörte.
Am nächsten Tag reichte ich die Scheidung ein.
Nicht weil ich aufgehört hatte, ihn zu lieben, sondern weil ich nicht weiter lügen konnte. Er könnte der Vater von zwei Kindern sein, aber ich könnte nicht weiterhin die Frau eines Verräters sein.
Als sie ihre Sachen packte und mit dem Kind im Arm zur Tür hinausging, schien die Sonne hell. Aber mein Herz war in Schatten gehüllt.
Ich weiß, dass es einige Zeit dauern wird, diese Wunde zu heilen, aber zumindest muss ich nicht mehr Tag für Tag eine Lüge leben.
Jetzt fühle ich jedes Mal, wenn ich Mika lächeln sehe, Frieden. Das Leben kann uns vieles nehmen, aber niemals den Respekt vor einer Frau, die es wagt aufzustehen, wenn sie betrogen wird.
