– Sveta, wie kann man das machen? – die Stimme von Raisa Danilovna, in der in sieben Tagen des Gastes eine bittere Mischung aus Nachsicht und latenter Irritation gemischt wurde, brach die Morgenruhe der Küche.
Sie stand in der Türöffnung und legte ihre ohnehin dünnen Lippen fest, als ob eine aus Porzellan geschnitzte Statuette strenger Sitten, die zufällig in ein modernes Interieur geriet. Ihr Blick war durchdringend, stachelig, genau wie ein Schwert.
– Normale Frauen gehen zu Hause nicht in dieser Form! Das ist nur eine Schande! Vor Ihrem Mann ist es notwendig, ein wenig schüchtern zu sein!
Sie trug kurze Jeansshorts und ein luftiges Top mit dünnen Trägern und gießt sich gerade einen Kaffee ein. Die Sommersonne strömte durch das Fenster, spiegelte sich in ihren Haaren wider, spielte Licht auf ihre Haut. Sie stellte die Tasse scharf auf – etwas zu scharf, so dass ein paar Tropfen auf den Tisch gespritzt wurden. Ich drehte mich um, meine Augen verdunkelten sich vor Reizung.
– Was kümmert es Sie, wie ich mich zu Hause kleide, Raisa Danilowna? Ich kann hier wenigstens nackt herumlaufen — das ist meine Wohnung, und es gibt niemanden, der mir hier zeigen kann!
Ihre Stimme wurde kalt, scharf, jedes Wort war ein Schlag. Sie hat einen Schritt nach vorne gemacht, ohne wegzusehen.
– Ich bin hier Gastgeberin. Und wenn ich mich darin wohl fühle, dann wird es so sein. Sie und Ihre Normen behalten Sie für sich. Zumindest aus Respekt vor dem Haus eines anderen.
Das war nicht das erste Mal. Jeden Tag fand die Schwiegermutter einen Grund, die Kleidung der Schwiegertochter zu kritisieren und nannte ihre Wahl «unanständig», sogar innerhalb der eigenen Wände. Aber heute ist die Geduld des Sveta endgültig geplatzt.
Raisa Danilovna erstickte vor Empörung. Das Gesicht war mit roten Flecken bedeckt, sie drückte ihre Hand an ihre Brust, wie die Heldin eines alten Romans.
– Wie kannst du es wagen?! Du fliegst nicht nur halbnackt vor deinem Mann, sondern machst dich auch für mich wagemutig?! Du vergisst es, Mädchen! Andrew! Andrew, wo bist du?! Sieh zu, wie man mit deiner Mutter redet!
Das Licht grinste nur schwach. Langsam korrigierte sie den Träger, nahm eine Tasse und trank ihren Kaffee, was völlige Ruhe zeigte. Nur die angespannte Schulterlinie gab eine innere Spannung aus.
—Lass ihn hören“, sagte sie und hob ihre Stimme leicht an, damit er ins Schlafzimmer fliegt. – Vielleicht werden Sie dann verstehen: In Ihrem Haus sind Ihre Regeln. Und in unserem — unseren. Und meine Sachen sind nicht Ihre Sache.
Raisa Danilovna erstickte fast an einem solchen Anruf. Die Brust wehte, die Nasenlöcher blähten auf, die Augen waren blitzschnell. Sie bereitete sich eindeutig auf die Antworttirade vor, aber das Licht wandte sich bereits dem Fenster zu und nahm die Pose des abgeschlossenen Dialogs an. Vor dem Fenster wachte die Stadt auf, und in ihr kochte eine kaltblütige Entscheidung, keinen Schritt zurückzutreten. Es war nicht nur ein Streit. Es war ein Konflikt der Grenzen, der Rechte, der Freiheit, sich selbst in seinem Raum zu sein.
Andrew erschien vor der Haustür, zerzaust, eingeschlafen, wie immer nach einer Nachtruhe. Er schielte vor der Sonne, gähnte, ohne offensichtlich auf die Morgenvorstellung zu warten.
– Was ist los? Warum schreit ihr morgens? —seine Stimme war heiser, halb schläfrig, aber es fühlte sich Ärger an ihm an.
Raisa Danilovna stürzte sofort zu ihrem Sohn:
– Andrusha, mein Sohn, hör nur zu, wie sie mit mir redet! Ich habe nur gesagt, dass dieses Verhalten inakzeptabel ist, und sie ist für mich «es geht dich nichts an», «ich kann nackt laufen»! Wer redet so mit Verwandten?! Das ist eine Unverschämtheit, keine Frau! Sie kleidet sich, als wäre sie nicht nach Hause gekommen, sondern in die Disco! Anständige Leute benehmen sich nicht so!
Das Licht stand am Fenster, ohne sich umzudrehen. Aber die Muskeln auf ihrem Rücken waren angespannt wie eine Bogensehne.
Als sie sich immer noch umdrehte, war keine Wutanfälle in ihrer Stimme — nur Eis:
– Andrew, ich habe einfach gesagt, dass ich in meinem Haus das Recht habe, das zu tragen, was mir angenehm ist. Besonders im Sommer. Und dass die Meinung deiner Mutter hier keine Macht hat. Ist das normal?
Andrew rieb sich den Nacken und spürte, wie sich die Spannung zwischen den beiden Frauen verdickte. Er versuchte, Wörter zu finden, die die Situation mildern würden:
– Nun, vielleicht hat das Licht Recht, aber man hätte es auch milder sagen können. Mom, provozierst du auch nicht, oder?
Aber diese Worte haben den Konflikt nur verstärkt.
– Weicher?! – Raisa Danilovna hat gewogen. – Sie hat mich fast aus deinem Haus geworfen! Beschützst du sie? Das warst du noch nie zuvor! Sie hat dich ruiniert, das ist es! Jetzt hörst du nicht einmal, wie sie ihre Mutter behandelt! Und wie kocht sie? Kein Geschmack, kein Geruch! Es ist irgendwie komisch, nicht wie zu Hause! Und sie ist auch beleidigt, wenn ich die Wahrheit sage!
Das Licht hat die Tasse scharf gestellt. Das Lächeln ist weg. Es bleibt eine Verachtung übrig.
– Ja, und wer hat vor einer Woche nach Ergänzungen zu meiner «schrecklichen» Suppe gefragt? – die Stimme wurde seltener, kälter. – Und wer hat mir beigebracht, wie man Böden richtig wäscht, obwohl bei Ihnen zu Hause die Hälfte der Möbel auf staubigen Taschentüchern steht? Es ist nicht Ihre Aufgabe, es zu lehren. Sie haben Ihr Leben gelebt. Und wir leben unser eigenes. Und lass es dir nicht gefallen – dein Geschäft. Aber gehen Sie nicht mit Ihren Tricks in unser Haus.
Andrew stand wie gelähmt. Er verstand, dass die Situation außer Kontrolle geriet, wusste aber nicht, wie er sie aufhalten sollte. Jedes Wort könnte der letzte Strohhalm sein.
—Mom, Licht, lasst uns ohne Skandal gehen“, begann er vorsichtig, „sie ist zu Besuch, wird bald gehen…
– Das ist es – zu Besuch ! – ich habe die Lichter unterbrochen. – Also keine Gastgeberin. Und es liegt nicht an ihr, zu entscheiden, wie wir leben sollen.
Raisa Danilowna verdrehte ihre Augen, drückte ihre Hand theatralisch an ihr Herz und eilte als echter Nebendarsteller ins Wohnzimmer und rezitierte weiter:
– Also wähle jetzt – ich oder sie! Ich bin deine Mutter, ich habe dich großgezogen, und sie – sie bringt dich völlig aus der Hand! Ich wusste von Anfang an, dass daraus nichts Gutes wird! Dann sieht es aus wie eine Katze, dann ist das Lächeln wie eine Maske! Solche sind sofort sichtbar — Raubtiere, Andryusha. Und du bist froh, wie süß du bist, du wirst alles schlucken!
Sie setzte sich wie eine Königin auf das Sofa, die bis tief in die Tiefe beleidigt wurde, und legte ihre Hände auf ihre Brust.
Das Licht blieb am Fenster liegen.
Andrew stand in der Mitte.
Und ich wusste— dass dieser Tag nur der Beginn eines großen Familienkrieges sein wird.
Sveta wollte ihre Schwiegermutter nicht unbeantwortet lassen. Sie folgte ihr ins Wohnzimmer, als würde sie den Kampf auf einem neuen Feld fortsetzen. Andrew fühlte sich dem nächsten Skandal nahe und zog widerwillig nach, sein Gesicht äußerte Müdigkeit und seinen schmerzhaften Wunsch, durch die Erde zu fallen. Er wusste: Jetzt beginnt nicht nur ein Streit — es wird ein echter Sturm werden, sondern er wird wieder in der Mitte sein.- Mom, hör auf damit! Wir lieben uns, alles ist in Ordnung! —er versuchte, ins Gespräch zu kommen, aber die Stimme klang eher wie ein Flehen als wie eine selbstbewusste Aussage. Er blieb mitten im Raum stehen, ohne zu wissen, wessen Seite er einnehmen sollte.
Raisa Danilovna drehte sich scharf um:
– Lieben Sie es? Und was tut sie für diese Liebe? Er sitzt zu Hause, gibt dein Geld für Kleidung aus und bringt mehr als es nützt! Du arbeitest wie ein Pferd, und sie? Er weiß nur, wie man mit Kleidern prahlt und so tut, als wäre er eine Herrin!
Das Licht, das sich vorher in den Händen hielt, zuckte zusammen. Die Erwähnung ihrer Eltern in diesem Ton war der letzte Strohhalm. Ihr Blick wurde kalt, ihre Stimme stahl:— Ich rate meinen Eltern, Raisa Danilovna, nicht zu berühren. Sie haben mir beigebracht, die Älteren zu respektieren, aber Sie haben diesen Respekt mit Ihren eigenen Worten zerstört. Sie haben sich nie in unser Leben eingemischt, uns kritisiert oder versucht, uns zu befehlen. Im Gegensatz zu Ihnen. Erinnerst du dich daran, wie du die Hochzeit damals wegen der Farbe der Tischdecken fast abgebrochen hast? Oder wurden sie »zufällig“ krank, als wir in den Urlaub gingen?
Sie kam näher, ohne ihre Augen zu verlassen. Die Spannung im Raum hat ihre Grenze erreicht. Andrew wechselte wie immer hilflos von Fuß zu Fuß und versuchte, Worte zu finden, die die Situation mildern könnten.
—Nun, lassen Sie uns ohne zu viel …“, Begann er.
– Sei still! „Raisa Danilovna hat gebrüllt, ohne ihren Sohn anzuschauen. – Du bist an allem schuld! Ich habe meine Frau nicht erzogen, ich habe alles in die Tat umgesetzt. Wo ist der Mann, den ich großgezogen habe? Wo ist mein Sohn? Wer bist du jetzt? Ein erbärmlicher Unterhalter, der nichts selbst löst!
—Das ist nicht wahr“, antwortete Sveta genau. – Andrew ist ein erwachsener Mann. Er trifft seine Entscheidungen. Aber Sie, Raisa Danilowna, können nicht akzeptieren, dass Ihr Sohn aufgewachsen ist. Dass er jetzt seine eigene Familie hat, in der Sie Gast sind, nicht Gastgeberin. Sie steigen ständig in unsere Angelegenheiten ein, untergraben das Vertrauen zwischen uns, verhalten sich so, als hätten Sie das Recht auf alles.
Jedes Wort fand einen Zweck. Raisa Danilovna wurde blass, dann wurde sie rot, dann wurde sie wieder weiß. Aber ich konnte nicht widersprechen.
– Was weißt du überhaupt über das Familienleben?! sie zischte. – Du weißt nur, wie man alles zusammenbricht!—Und Sie können nur kontrollieren“, parierte Licht. – Aber Sie gehören hier nicht hin. Wir leben hier. Und wenn Sie nicht in der Lage sind, unsere Grenzen zu respektieren, sollten Sie gehen. Ein für alle Mal.
Raisa Danilovna erkannte, dass sie die Kontrolle verlor. Und dann entschied sie sich als wahre Strategin aus alten Romanen, hart zu spielen:
„Andrew“, erklingt ihre Stimme scharf, fast offiziell, „entweder du stellst deine Frau jetzt in Position, oder ich erkenne dich nicht mehr als meinen Sohn an. Entweder wird sie sich bei mir entschuldigen, oder ich verlasse dieses Haus. Für immer.Andrew hat gefroren. Sein Gesicht wurde durch einen inneren Konflikt verzerrt. Er wollte etwas sagen, konnte aber kein Wort aussprechen. Das Licht grinste nur leicht — es war kalt, es war fast gleichgültig.
—Andrew“, sagte sie und wandte sich an ihren Mann, „ich glaube, deine Mutter hat ihren eigenen Weg gewählt. Ich bin total für sie. Lass ihn gehen.
Dann wandte sie sich an ihre Schwiegermutter:
– Packen Sie sich zusammen, Raisa Danilowna. Ich rufe ein Taxi oder lass Andrew fahren. Aber heute werden Sie dieses Haus verlassen. Ohne weitere Diskussion.
– Willst du mich rausschmeißen?! die Frau erstickte. – Aus dem Haus meines Sohnes?!
—Aus meinem Haus“, antwortete Sweta sanft, aber fest. – Wo waren Sie Gast? Und, wie Sie sehen können, nicht zu respektiert.
Andrew schwieg. Er protestierte nicht, bat nicht, hielt nicht zurück. Er stand einfach wie ein Verlorener, sah das eine, dann das andere an und sah seine Welt zusammenbrechen. Eine Welt, in der er immer versuchte, ein guter Sohn und ein guter Ehemann zu sein, aber am Ende wurde er zu niemandem.Nach ein paar Minuten warf Raisa Danilovna bereits Dinge in einen Koffer. Schreie, Klagen, Anschuldigungen — all das kam aus dem Raum. Nach einer Viertelstunde kam sie heraus und drückte ihre Lippen in eine dünne Linie, mit einer Tasche in der Hand. kein Wort. Kein Blick. Nur die Baumwolle der Tür, nach der eine schwere, drückende Stille in der Wohnung aufgehängt wurde.
Das Licht schloss die Tür zum Schloss. Ich wandte mich an Andrew. Ich habe lange geschaut, ohne Wut, ohne Freude — nur mit dem Verständnis, dass sich alles verändert hat.
Ohne ein einziges Wort ging sie in die Küche, um den abgekühlten Kaffee zu trinken.
Andrew blieb allein in der Mitte des Wohnzimmers. Das Innere war leer. Kalt. Und es ist beängstigend.
Weil ihm klar wurde: Die Mutter ist weg.
Die Frau hat sich entfernt.
Und er hat alle verloren.
