— Ich sage dir, Sergei: Entweder ich oder sie! die Stimme von Galina Petrowna ging wie eine Luftalarmsirene durch die Küche.
Sergei seufzte schwer und rieb sich die Nase:
– Mom, fang nicht wieder an.…
– Bist du noch bei ihr?! sie erhob ihre Stimme. – Hast du vergessen, wer dich abgeholt hat? Wann bist du als nasses Huhn zu mir gekommen — in löchrigen Schuhen, mit einem Diplom um den Hals und Hoffnung in den Augen?
Anastasia stand mit einer Tasse bitteren Instant-Kaffee am Fenster und schwieg. Es war gleich, mit Galina Petrowna zu streiten, als würde man den Wasserkocher anschreien, damit er aufhörte zu pfeifen — es wird ein Geräusch geben, aber es nützt nichts.
—Das ist nicht deine Wohnung, Schatz“, fuhr die Schwiegermutter fort, ohne die Lautstärke zu senken. – Das ist das Erbe meines Mannes, und hier ist mein Sohn der Meister. Und du bist ein Gast. Klar?
„Klar“, antwortete Nastya ruhig und wandte sich ihr zu. – Nur hier lebt dieser «Eigentümer» die letzten zwei Jahre auf meinem Geld. Und vergessen Sie nicht: Einen Kühlschrank, der Strom frisst, als ob ihm die Ladung fehlt, habe ich auch gekauft.
Galina Petrowna wurde verstummt, aber für eine kurze Zeit. Sie verbrachte ihr ganzes Leben lang zwischen den Basar-verbalen Duellen – eine Sekunde Verwirrung und wieder in den Kampf.
– Geld gibt dir kein Recht zu befehlen! Ich bin seine Mutter! Und die Mutter ist neben ihrem Sohn!
– Direkt zwischen uns im Bett? – Nastya parierte und nahm einen Schluck Kaffee. Er war zuckerfrei wie die letzten zwei Monate ihrer Ehe.
Sergey hat versucht einzugreifen:
– Mom, lasst uns ohne Skandal gehen. Vielleicht wohnst du noch bei deiner Tante?
— Ja, dass ich, Galina Petrowna, mit dieser Verrückten, die mit Hunden redet, auf dem Land lebte? Auf keinen Fall!
„Dann ziehen Sie aus“, sagte Anastasia leise. – Sie sagen doch, das ist nicht meine Wohnung. Also kann Ihre Familie auch nicht sein.Galina Petrowna sprang theatralisch mit ihren Händen auf und stürzte auf einen Stuhl, um ein Opfer darzustellen, das zum Lagerfeuer bereit war.Die Küche ist für einen Moment eingefroren. Nur ein tropfender Mischer war zu hören — derselbe, den Sergey vor drei Wochen repariert hatte. Wie der Kronleuchter im Saal, das Rohr unter der Spüle … und ihre Ehe.
– Denkst du, ich kann es nicht sehen, wenn du es mir wegreißt? die Schwiegermutter hat sich nach vorne gebeugt.
— Ich will ein normales Leben, Galina Petrowna. Keine Seifenopern am Morgen und keine Durchsuchungen in der Nacht. Ohne den Geruch deines Parfüms in meiner Garderobe und deine Kontrolle in meinen Entscheidungen.
– Was kannst du dir leisten?! die Frau sprang auf, als hätte ihr Stuhl einen Stromschlag erlitten. – Du hast nicht einmal Kinder, um etwas Wertvolles hinter dir zu lassen! Welche Unterkunft brauchst du?!
—Da ist es“, grinst Nastya. — In der Tat ist Ihnen kein Sohn teuer, sondern Quadratmeter. Sie würden ein Testament haben – und nach Hause gehen. Und eure Liebe ist nur eine Dekoration.
Sergej stand scharf auf:
– Hör auf! Beide! Mom, beruhige dich. Nastya … du hilfst nicht.
Sie stellte den Becher still in die Spüle. Die Wassertropfen fielen weiter, als ob sie den letzten Akkord gezählt hätten.
—Ich habe eine Hypothek beantragt“, warf sie ihr über die Schulter. — Gutheißen.
– was?! sie riefen unisono aus.
– Ich ziehe aus. Ich brauche Frieden. Und eine Wohnung, in der es nicht nach fremdem Parfüm und fremdem Willen riecht.
Sie verließ die Küche langsam, vorsichtig, als hätte sie Angst, dass alles zusammenbrechen würde, wenn sie zuckte. Sergei folgte.
– Warte … ich dachte, du würdest es dulden. Wir haben uns doch geeinigt.
—Ich dachte, du wärst ein Mann“, unterbrach sie. – Kein Junge, der zwischen Mutter und Frau wählt, wie zwischen Eintopf und Wurst.
In der Küchentür stand Galina Petrowna. Ihr Gesicht war wie ein mit Wasser verschüttetes Kristallset. Der Blick ist wie der Blick eines Mannes, dem gerade eine Lieblingsecke abgerissen wurde.
– Bist du verrückt geworden, Nastya? Ziehst du die Hypothek selbst aus? In deinem Alter?
Nastya legte ihre Jacke um und drehte sich um:
– Es ist besser, für dein eigenes zu bezahlen, als dein ganzes Leben lang zu hören, dass du ein Gast bist. Auch wenn man dafür ein Leben lang bezahlen muss.
Die Tür schloss sich hinter ihr mit einem tauben Klatschen. Und in der Küche waren noch zwei übrig — die plötzlich merkten: Alles hat schon angefangen. Niemand weiß einfach, wo es enden wird.
– Und wohin jetzt? – Sergei stand vor der Tür und wechselte von Fuß zu Fuß. Er trug eine alte schwarze Jacke, die Nastya nicht ertragen konnte: mit einem abgerissenen Schloss, abgerissenen Ellbogen und dem ewigen Geruch des Bahnhofs.
—In die Menschen“, antwortete sie kurz und schleppte den Koffer mit einem Riss durch die Stufen des Eingangs. – Ich bleibe bei Ira. Dann werde ich etwas Eigenes finden. Die Hypothek ist genehmigt, erinnerst du dich?
Sergei hat sich geärgert. Er war kein schlechter Mensch — er wählte einfach immer den Weg des geringsten Widerstands. Im Streit zwischen Mutter und Frau, zwischen Vergangenheit und Gegenwart, zog er es vor, … zu schlafen.
– Vielleicht hast du dich beeilt?.. Mama wird sich jetzt abkühlen…
– Wird es kalt? Anastasia lachte so heftig, dass sich ein Passant umdrehte. — Sie hat immer eine Temperatur von 100 Fahrenheit, besonders wenn es um Geld geht.
Sie winkte mit der Hand und ging zur Haltestelle. Die Tasche schlug auf das Bein, die Knie heulten, die Seele war eine ekelhafte Leere. Als hätte ich ein Stück Leben herausgerissen und es jetzt in Begleitung von Turnschuhen und Telefonaufladung mitgenommen.Irina traf sie an der Tür mit einer Plastiktüte und einer harten Freundlichkeit in ihren Augen:
– Nimm die Schlüssel. Mein Zimmer ist frei, mein Sohn ist in St. Petersburg. Bis du eine Wohnung findest, lebe.
– Danke, Irish. Nur für eine Weile. Bis dahin werde ich die Hypothek verwalten.
– Ich habe es selbst durchgemacht. Mit der Mutter des Ehemaligen — fünf Jahre unter einem Dach. Hast du sie überhaupt nicht geschlagen?
– Mental – dreimal am Tag. Manchmal mit einer Schaufel.
– Das ist normal. Jeder fängt so an. Meine Ex-Schwiegermutter hat mir einmal Dill in Tee gegossen – sie sagen, «du wirst die Gesundheit stärken». Und dann stellte sich heraus, dass ich wollte, dass ich in der Traumatologie arbeite. Durch eine Fraktur, sozusagen.
Sie haben gelacht. Das Lachen war scharf, gequält, aber nicht hoffnungslos.
In der Fabrik – wie an der Front. Das Förderband summte wie ein alter Kühlschrank, die Behörden wurden mit den Augen gepresster Zitronen getragen, und im Esszimmer wurde wieder Buchweizen mit einem Aluminiumgeschmack gegeben.
—Hör zu, Nastya“, kam Valera aus der fünften Werkstatt. – Was hast du ohne die Ohrringe?
— Sich scheiden lassen. Fast.
– Ja? Und wem gehört die Wohnung?
– was?
– Nun, er wohnt dort mit seiner Mutter. Wohin gehst du?
– Mir wurde eine Hypothek genehmigt. Ins Studio. Hinter der Moskauer Ringstrae.
Das ist fast Belarus. Bist du verrückt? Allein, Alter, Gesundheit…
– Danke, Valera. Ich war direkt in der Klinik.
– Ich bin nicht böse.…
Nastya ist gegangen. Das Studio hinter der Moskauer Ringstrae ist nicht Weißrussland. Das ist eine Chance. Dumm, riskant, mit Zinsen und Schulden. Aber eine Chance.
Und vor allem – dein eigenes. Ohne die Fotos der Schwiegermutter an der Wand, ohne ihre Decken mit Rosen und die ewigen Fragen: „Hast du heute den Druck gemessen?»
Drei Wochen später stand sie in einem Betonkasten — ihrer Wohnung. Wohnung.
Ohne Türen, mit verdrehten Wänden, Schimmel in den Ecken und dem Geruch, als ob jemand direkt auf dem Boden gestorben wäre. Aber – seiner eigenen .
– Also, Herrin? ein Mann mit dem Gesicht eines kaukasischen Feldherrn fragte den Vorarbeiter. – Fangen wir an?
—Fangen wir an“, atmete Nastya aus. – Nur ohne klebrige Fliesen, Spiegel an der Decke und chinesische Oberflächen. Und keine Schwiegermutter im Schrank.
– Wie Sie sagen.
Und dann kam der Anruf. Sergej.
– Hallo, Nastya. Ich … meine Mutter hat sich den Arm gebrochen. Ich bin auf der Treppe gefallen. Er sagt, du hast sie weggeworfen, und jetzt ist es deine Schuld.
– War die Treppe meine? Oder habe ich sie gestoßen? – Nastya griff nach der Fensterbank, die Nägel fielen in den Beton.
– Sie ist verrückt. Und ich bin allein. Alles fällt weg. Ich dachte, vielleicht kommst du zurück?
– Schön, dass du endlich nachdenkst. Jetzt kannst du den Wasserhahn reparieren. Oder gehört er auch nicht dir?
– Nastya … Wir sind schlecht ohne dich. Zurückkehren.
— Sind »Wir“ du oder sie?
– Mir allein geht es schlecht. Sie auch, wahrscheinlich … Ich weiß es selbst nicht.
In diesem Moment öffnete sich mit einem Klappern die Eingangstür. Der Vorarbeiter kam mit Werkzeugen in seinen Händen herein und kaute etwas.
– Fangen wir an, Schöne?
—Fangen wir an“, antwortete sie in die Röhre. – Sergei, es tut mir leid, ich bin beschäftigt. Ich habe eine Reparatur.
Sie hat sich abgeschaltet.
Am späten Abend setzte sich Nastya in Farbe und müde auf die Fensterbank. Vor dem Fenster blinkten die Fenster anderer Leute: Sie haben sich irgendwo gestritten, irgendwo gegessen, aber irgendwo haben sie einfach zusammen geschwiegen.
Ich habe mein Handy bekommen. Eine Nachricht von Sergei: „Ich warte immer noch. Verzeih» .
Eine andere stammt von Galina Petrowna: ein Foto der Hand in einem Gips und die Unterschrift: «Danke, Schatz. Bist du jetzt wirklich zufrieden?»
—Ja, um euch alle zu mögen“, flüsterte Nastya. Warum ist Freiheit so viel Schmerz wert?
Ich habe das Telefon ausgeschaltet. Ich lag auf dem kalten Boden. Beton war jeder Anwesenheit eines anderen vorzuziehen.
– Was wollen Sie alle von mir?! – Nastyas Stimme ist abgerissen. Sie stand mitten in einer fast fertigen Wohnung. Die Glühbirne baumelte wie ein Pendel unter der Decke und zählte Sekunden bis zum nächsten Konflikt.
In der Küche klapperte ein alter Elektroherd, den Nastya kaum vom Flohmarkt zog — schwer wie familiäre Ressentiments.
Der Vorarbeiter ist vor einer Stunde gegangen. Ich habe einen Zettel auf dem Zementbeutel hinterlassen: „Schon besser als die meiner Schwiegermutter. Rufen Sie an, wenn die Tapete lebendig wird.»
Anastasia stand mit dem Telefon am Ohr und hörte zu, wie Galina Petrowna schluchzte.
– Ich kann nicht mal einen Löffel nehmen! Und dieser Ihr Sergey … Er kann nichts! Ich bin wie ein Huhn mit abgetrenntem Kopf!
– Sie haben selbst gesagt, dass ich niemand für Sie bin. Nicht verwandt.
– Du bist die Frau meines Sohnes! Wie kannst du so herzlos sein?!
– Ich bin keine Frau mehr. Ich habe die Papiere unterschrieben.
– was?!
– Hat Sergei es dir nicht gesagt? Er hat sie selbst mitgebracht.
– Du bist es! Du hast unsere Familie zerstört!
Nastya hat das Telefon nebeneinander gelegt. Lass ihn ins Leere schreien. Vielleicht wird er hören, wie ruhig es ohne sie geworden ist.
Am nächsten Tag klingelte es an der Tür.
– Oh, eine Ikone! „Irina rief aus, als sie Nastya in einem Bademantel mit Krümel und nicht der ersten frischen Pantoffel sah. – Im Geist des Klosters. Das ist reumütig.
– Komm rein, Nonne. Der Kaffee ist nur teurer geworden.
– Ich habe Kefir mitgebracht. Billiger. – Ira hat ihre Turnschuhe weggeworfen und ist in die Küche gegangen. – Wie geht es dir?
– Wie ein Nagel, der aus der Wand ragt. Jeder stößt darauf, aber es ist schade, es auszuschlagen.
– Und Sergei?
— Anrief. Schweigt. Atmet. Ich schweige auch. Sieh zu, wer zuerst aufgibt — er hat verloren.
– Brauchst du ihn?
– Ich weiß nicht … Ich wollte leben. Nicht kämpfen. Keine Gräben bauen. Einfach zu leben. Um morgens Tee zu machen, abends eine Serie, und niemand hat seitwärts geschnarcht, außer einer Katze. Und ich habe eine Front.
– Wenn du willst, lebe. Willst du nicht — zurück in die Kaserne nach Galina Petrowna benannt.
Nastya grinste:
– Übrigens hat sie ihre Hand bereits geheilt. Fotografiert Gips vor dem Hintergrund eines Samowars.
Eine Woche später stand er vor der Tür. Kein Anruf. In den Händen — ein Paket von „Pyaterochka“. In den Augen ist der Ausdruck eines geschlagenen Hundes.
—hallo. Ich habe dir Joghurt gekauft. Deine Lieben. Apricot.
– Du hasst Aprikosen.
– Ich habe angefangen zu lernen, zu lieben, was du liebst.
– Es ist zu spät.
Die Stille hing dazwischen – dicht wie Kitt. Sie füllte die Spalten aus, die sie selbst gemacht hatten.
– Ich dachte, ich könnte zwischen euch sein. Ich konnte es nicht. Ich bin schwach.
– Weißt du, Sergei … Ich bin stark. Aber ich will nicht mehr sein. Ich habe es satt zu ziehen. Ich bin 52. Ich möchte mich um mich kümmern. Und ich habe nicht alle mitgenommen, als würde ich mich selbst wiederbeleben.
Er streckte seine Hand aus. Langsam. Vorsichtig.
– Kann ich einfach nebeneinander sitzen?
Nastya sah ihn lange an. Nicht auf Ihren Mann. Nicht auf den Sohn meiner Mutter. Und für einen Mann, mit dem ich zehn Jahre gelebt habe. Gut oder schlecht – egal.
— Setz dich. Schnarche nicht. Und das Paket auf dem Boden ist neu.
Er setzte sich hin. Leise. Vorsichtig. Als hätte ich Angst gehabt, die Ruhe zu verscheuchen.
Später, im Dunkeln, lag Nastya auf dem Boden und steckte sich in eine Decke. Sergei schlief auf der Couch. Aprikosenjoghurt ist aus der Tüte gelaufen.
Sie lächelte.
Vielleicht könnten sie es noch sein. Nur mit anderen. Keine Kriege, keine Opfer, keine Kontrolle. Oder zumindest – ehrlich über ihre Schwächen.
—Weißt du“, flüsterte sie ins Dunkel, „ich bin ja auch schwach. Ich habe es einfach besser versteckt.
Und es wurde ein bisschen leichter.
