Harry war schockiert, als medizinische Tests ergaben, dass die Zwillingsjungen, die er als seine Söhne großgezogen hatte, nicht seine eigenen waren. Wütend fuhr er nach Hause, um seine Frau zur Rede zu stellen – nur um eine Wahrheit zu erfahren, die ihre Familie für immer zerstören sollte.
Harry lächelte, als er seinen Jungs dabei zusah, wie sie in der Kinderarztpraxis über etwas lachten. „Dr. Dennison“, sagte Harry nervös, als der Arzt den Raum betrat.
Harrys Herz raste, während er sich fragte, ob es schlechte Nachrichten waren. Obwohl seine Jungen Zwillinge waren, litt Josh an schwerer Anämie. Daher hatte Dr. Dennison geraten, weitere Tests durchzuführen und Harry gebeten, sich einer Blutuntersuchung zu unterziehen, falls eine Transfusion notwendig werden sollte. Glücklicherweise war sein anderer Sohn, Andrew, vollkommen gesund.
„Haben wir jetzt endgültige Klarheit, wie wir weiter vorgehen sollen?“ fragte Harry ungeduldig den Arzt, als die Jungen den Raum verließen.
„Beruhigen Sie sich, Mr. Campbell“, lehnte sich Dr. Dennison in seinem Stuhl zurück. „Im Moment ist meine Hauptsorge nicht Josh. Ja, er hat einen Eisenmangel, aber wir werden mit Nahrungsergänzungsmitteln, eventuell auch intravenös, beginnen. Ich wollte Sie noch auf etwas anderes ansprechen.“
Harry atmete erleichtert auf. Der Zustand seines Sohnes war nicht so schlimm.
„Haben Sie die Jungen adoptiert, Mr. Campbell?“ fragte der Arzt und sandte einen Schauer über Harrys Rücken. „Das ist ein sensibles Thema, aber Ihre Blutgruppe ist inkompatibel mit der der Jungen.“
„Nun, das ist doch gar nicht so seltsam, oder? In vielen Fällen können leibliche Eltern ihren Kindern nicht spenden, weil diese eine Mischung von zwei Menschen sind“, entgegnete Harry.
„Ja, Sir. Einige leibliche Eltern können tatsächlich nicht spenden“, stimmte der Arzt zu. „Aber was ich meine, ist, dass Sie nicht der Vater der Jungen sein können. Die Blutgruppe ist zwar nicht der alleinige Faktor zur Bestimmung der Vaterschaft, aber beide Zwillinge haben die Blutgruppe A. Sie und Ihre Frau haben beide die Blutgruppe B.“
„Was … aber das ist unmöglich“, murmelte Harry ungläubig.
„Es tut mir leid, Sir. Ich habe diese Ergebnisse vor ein paar Tagen gesehen und mir erlaubt, auch einen DNA-Test mit Ihren Proben durchzuführen. Ich weiß, dass das schwer zu hören ist, aber es kommt noch mehr“, sagte der Arzt und schob einige Dokumente zu Harry hinüber.
Harry starrte den Arzt fassungslos an, während er die Papiere entgegennahm. Es standen viele medizinische Fachbegriffe darauf, die er nicht verstand, doch die Worte „Halbgeschwister“ starrten ihn an.
Harry blickte entsetzt zu Dr. Dennison auf. „Das ist richtig, Mr. Campbell. Andrew und Josh sind technisch gesehen Ihre Halbgeschwister, nicht Ihre Söhne.“
Harry konnte es nicht fassen. Die Kinder, die er 12 Jahre lang großgezogen hatte, waren nicht seine. Tatsächlich mussten sie seinem Vater gehören, was bedeutete, dass Nancy mit ihm gewesen sein musste. Aber das ergab keinen Sinn. Sie war doch schon schwanger gewesen, als er sie seinen Eltern vorgestellt hatte.
Es dauerte eine Weile, bis er aus dem Auto stieg, als sie zu Hause ankamen. Plötzlich hörte er seine Jungen rufen: „Opa! Wir haben dich vermisst!“
Harry ballte die Fäuste, die Augen funkelten rot vor Zorn. Aber er konnte nicht wütend ins Haus stürmen und seinen Vater und seine Frau zur Rede stellen, weil Josh und Andrew dort sein würden. Also zwang er sich zu einem Lächeln, als er eintrat.
„Was machst du hier, Dad?“ fragte er mit zusammengepresster Stimme.
Doch er wartete nicht einmal, bis sein Vater antwortete. Die Wut, die er seit dem Gespräch mit dem Arzt unterdrückt hatte, ließ Harrys Blut kochen. „Jungs, wart ihr nicht auf dem Weg zu Bobbys Haus für einen Spieleabend?“ Er wandte sich gezwungen lächelnd an die Jungen.
„Richtig, Daddy! Andrew, lass uns gehen!“ Als die Jungen ihre Controller einsammelten und das Haus verließen, verlor Harry die Beherrschung.
„Hast du mit meinem Vater geschlafen, Nancy?“ explodierte er gegenüber seiner Frau.
Nancys Gesicht wurde blass.
„Sohn, hör zu, es ist nicht das, was du denkst“, unterbrach sein Vater, Robert, ihn. Aber Harry wollte nicht zuhören.
„DNA lügt nicht, Nancy!“ funkelte er seine Frau an. „Ich will die Wahrheit wissen!“
Nancy konnte ihrem Mann nicht in die Augen sehen. „Harry hat jedes Recht, wütend zu sein“, sagte sie sich, während er sich an die schicksalhafte Nacht vor 13 Jahren erinnerte…
Nancy genoss den Rhythmus der Musik, als sie über die Tanzfläche zum Barbereich schritt. Während sie auf ihre Getränke wartete, stieg ihr ein Hauch von teurem Männerparfüm in die Nase.
Zu ihrer Linken entdeckte Nancy einen Mann mit silbernem Haar und markantem Kiefer, der sie anlächelte. „Kann ich dir einen Drink ausgeben?“ fragte er frech, und Nancy fühlte sich von der Aufmerksamkeit geschmeichelt. Der Mann war doppelt so alt wie sie, aber attraktiv.
„Ich besorge schon was für meine Freundinnen!“ rief sie ihm fast über die laute Musik zu.
„Oh, du bist auf einem Mädelsausflug mit deinen Freundinnen?“ fuhr der Mann fort, lächelte charmant und rückte näher.
Als der Barkeeper ihr Shots brachte, bemerkte Nancy ihn kaum. „Ich bin Nancy.“
„Robert“, sagte er.
Bevor sie es richtig begriffen hatten, küssten sie sich im Aufzug, und am nächsten Morgen wachte Nancy in seinem Bett auf. Sie bestellten Frühstück und unterhielten sich eine Weile, bevor Robert sagte, dass er gehen müsse.
Nancy wusste, dass sie ihn nie wiedersehen würde, und das war in Ordnung. Ihr Las-Vegas-Trip war abenteuerlich und leidenschaftlich gewesen – genau das, was sie sich gewünscht hatte. Aber drei Wochen später bereute Nancy den One-Night-Stand, als sie erfuhr, dass sie schwanger war.
Nancy wollte die Schwangerschaft nicht abbrechen, weil sie befürchtete, später Schwierigkeiten bei der Empfängnis zu haben. Also verließ sie die Praxis des Gynäkologen, ohne zu wissen, wohin sie gehen oder was sie tun sollte. Aber sie sehnte sich verzweifelt danach, mit jemandem zu sprechen. Verloren und untröstlich vertraute sich Nancy schließlich ihrer Freundin Anna an.
„Sag mir nicht, dass du dieses Baby alleine bekommst! Gibt es wirklich keine Möglichkeit, dass du den Vegas-Typen erreichst?“
„Nein“, seufzte Nancy.
„Hey, Ladies!“ unterbrach eine männliche Stimme ihre ernste Unterhaltung. „Ich bin Oliver und das ist mein Freund Harry. Wir haben gesehen, dass ihr beide hier zu ernst wart, und dachten, wir sollten vorbeikommen und euch aufmuntern.“
Nancy war zu freundlich, um die Jungs wegzuschicken, und Anna fiel auf, dass Oliver ziemlich attraktiv war. Sie verließ die Stelle und ging mit ihm auf die Tanzfläche, während Harry und Nancy stundenlang allein blieben.
„Hey, Nancy, lass uns auf die Damentoilette gehen“, bestand sie plötzlich und unterbrach das Gespräch. Nancy entschuldigte sich und gesellte sich zu Anna. „Schlaf mit ihm. Er scheint nett zu sein. In Vegas war es erst vor drei Wochen. Er wird niemals etwas davon erfahren“, sagte Anna ihr auf der Toilette.
Zunächst weigerte sich Nancy. Sie würde so etwas Abscheuliches nicht tun. Sie hatte einen Job und einen Abschluss, und sie konnte auch alleinerziehend werden. Aber dann änderte sich ihre Meinung, als sie daran dachte, dass ihr Kind einen Vater haben sollte, und so kam es, dass sie in dieser Nacht mit Harry schlief.
Ein paar Monate später ging Harry auf ein Knie und sprach die drei magischen Worte. Nancy sagte fast sofort ja, und sie küssten sich. Alles schien perfekt.
„Sie werden dich lieben“, sagte Harry, als sie einige Tage später auf der Veranda seiner Eltern standen. Endlich stellte er sie seinen Eltern vor.
„Oh Gott. Die werden sauer sein“, meinte sie und rieb sich den Bauch, aber Harry bestand darauf, dass alles in Ordnung sein würde.
Die Tür öffnete sich, und zu der dröhnenden Stimme von Harrys Mutter, Miriam, kam sie herein und umarmte ihn mit offenen Armen. Da roch Nancy plötzlich etwas – diesen betörenden Duft, der sie in Schwierigkeiten gebracht hatte.
„Dad, das ist meine Verlobte“, sagte Harry, als er sich von seinem Vater zurückzog, um zu enthüllen … Robert. „Aber wie ihr seht, gibt es noch eine Überraschung“, fuhr Harry fort und zog Nancy zu sich, als sie das Haus betraten. „Wir erwarten Zwillinge!“
Harrys Mutter, Miriam, war vor Freude überglücklich und zog Nancy fest in ihre Arme, dabei behutsam um Nancys Bauch.
„Sie sollte deine Babyfotos sehen, Harry!“ sagte Miriam. Schließlich gingen sie gemeinsam, um das Babyalbum zu holen, und ließen Nancy und Robert allein.
„Nancy, es …“ begann Robert, doch sie unterbrach ihn.
„Die Babys sind Harrys. Ich hatte keine Ahnung, dass er dein Sohn ist. Aber diese Kinder sind seine. Machen wir es wie man sagt: ‚Was in Vegas passiert, bleibt in Vegas.‘“
Und Robert und Nancy beschlossen, das Geheimnis des One-Night-Stands für sich zu behalten.
Gegenwart…
„Erzähl mir, Dad!“ explodierte Harry. „Wie kommt es, dass unser langjähriger Kinderarzt mir sagen musste, dass MEINE SÖHNE eigentlich meine GESCHWISTER sind? Wie konnte das passieren?“
„Es ist in Vegas passiert“, seufzte Robert resigniert.
„Vegas …“ flüsterte Harry. „Die Reise, die du mit Anna und deinen Freunden gemacht hast, wenige Wochen bevor du mich trafst und wir miteinander geschlafen haben?“
Nancy konnte kein Wort herausbringen, nickte aber.
„Wusstest du schon, dass du schwanger warst?“ fragte er zornig.
„Ja“, senkte sie den Kopf.
„Du hast mich in eine Falle gelockt, aber nicht einmal mit meinen eigenen Babys!“ schrie Harry.
„Sohn, es tut mir leid“, mischte sich Robert ein. „Zugegeben, sie sagte mir, dass die Kinder deine wären.“
„Du bist ein Monster!“ schrie Nancy ihn an. „Du wusstest es! Du kannst nicht die ganze Schuld auf mich schieben!“
Sie begannen zu streiten, und plötzlich hatte Harry einen Blick in vergangene Zeiten, als sie nicht so wütend gewesen waren. Dann dachte er an die Jungen … seine Jungen … die zwar die braunen Augen seines Vaters hatten, obwohl sowohl Harry als auch Nancy blaue Augen hatten. Er hatte es vorher nicht hinterfragt, aber er hätte es tun sollen.
„Sie werden niemals erfahren, dass du ihr wirklicher Vater bist!“ rief Nancy Robert an, während Harry sich am Nacken rieb und intensiv nachdachte.
„Opa ist unser Vater?“ fragte Josh. Alle drehten sich entsetzt zur Tür, wo die Zwillinge und ihr Freund Bobby standen.
„Dad?“ Andrew richtete sich an Harry, der versuchte zu lächeln, es aber nicht schaffte. Das Pokerface, das er seit dem Gespräch mit Dr. Dennison aufrechterhalten hatte, wollte sich nicht zeigen, und seine Söhne sahen die Wahrheit in seinen Augen.
„Es tut mir leid“, flüsterte er den Zwillingen zu, ohne noch Kraft für irgendetwas zu haben.
