Mein zukünftiger Schwager war schon immer ein Problem – unhöflich, arrogant und ständig am Grenzen überschreiten. Aber an meinem Hochzeitstag überschritt er eine Linie, die wir niemals vergeben konnten. Er demütigte mich vor allen und verwandelte meinen perfekten Tag in einen Albtraum. Das war der letzte Tropfen, und mein Verlobter hatte endlich genug.
Als Michael und ich anfingen, uns zu verabreden, fühlte sich alles wie ein Märchen an. Nicht die perfekte Art, sondern die mit unerwarteten Wendungen.
Ja, ich habe bei unserem ersten Date geweint, weil ich zu spät war. Ich stürmte atemlos und verlegen ins Restaurant.
Meine Augen füllten sich mit Tränen, als ich versuchte, mich zu erklären – Stau, verschütteter Kaffee, ein kaputter Schuh. Michael saß da, still, sichtlich unsicher, was er tun sollte.
Wir schafften es durch das Abendessen, aber er rief mich eine Woche lang nicht an. Ich dachte, ich hätte ihn verschreckt.
Dann trafen wir uns zufällig auf einer Party eines gemeinsamen Freundes wieder. Ich erklärte mich und sagte, dass ich einfach eine emotionale Person sei. Zu meiner Überraschung verstand er das und gab zu, dass er genauso war.
Diese Party war vor sechs Jahren, und seitdem waren wir unzertrennlich. Ich weinte nicht mehr allein über Filme, in denen Tiere starben – Michael weinte mit mir. Er war meine Seelenverwandte, und ich wusste, dass er genauso fühlte.
Unsere Beziehung entwickelte sich schnell. Nach nur drei Monaten zogen wir zusammen, und so lebten wir sechs Jahre lang.
Aber irgendwie kamen wir nie dazu, eine Hochzeit zu planen. Es gab immer etwas – entweder hatte ich eine Krise oder Michael – also verschoben wir es immer wieder.
Dann, vor acht Monaten, machte Michael mir einen Heiratsantrag. Er hatte alles so gut geplant, dass ich nichts ahnte, was den Moment noch besonderer machte. Nicht, dass ich einen Antrag gebraucht hätte, um zu wissen, dass ich mein Leben mit ihm verbringen wollte.
Aber wie bei jedem Paar gab es ein Problem. Seine Familie. Genauer gesagt – sein Bruder Jordan.
Jordan war schrecklich. Unhöflich, arrogant und voller Selbstüberschätzung. Er hielt sich für besser als alle anderen, einschließlich Michael.
Er war nur drei Jahre älter, ließ aber keine Gelegenheit aus, Michael daran zu erinnern, dass er der große Bruder war.
Ich erinnere mich noch an unser erstes Treffen. Michael nahm mich mit, um seine Eltern kennenzulernen, und da Jordan noch bei ihnen wohnte – ja, auch als Erwachsener – war er natürlich auch dort. So viel also dazu, wie „toll“ er sich selbst fand.
Anfangs schien alles in Ordnung zu sein. Wir führten eine höfliche Unterhaltung. Doch als ich auf die Toilette ging, wartete Jordan an der Tür.
„Schon gelangweilt?“ fragte Jordan mit tiefer, selbstgefälliger Stimme.
Ich versteifte mich. „Nein, mir geht’s gut“, antwortete ich höflich, aber bestimmt.
Er lachte. „Komm schon, lass uns ein bisschen Spaß haben“, schlug er vor und trat näher.
Ich machte einen kleinen Schritt zurück. „Nein, wirklich, mir geht’s gut“, sagte ich vorsichtig. Ein seltsames Gefühl kroch mir den Rücken hinauf.
Jordan legte den Kopf schief. „Ach komm schon. Mein Bruder verdient so jemanden wie dich nicht. Mit mir hättest du viel mehr Spaß“, sagte er. Seine Stimme war glatt, aber seine Augen wirkten kalt.
Bevor ich reagieren konnte, packte er mich an der Taille. Seine Hand glitt tiefer und drückte gegen meinen Po.
„Lass mich los!“ schrie ich und stieß ihn weg. Mein Herz raste, als ich mit zittrigem Atem zurück ins Esszimmer eilte.
Michael schaute auf, als ich näherkam. Ich legte eine Hand auf meinen Bauch und zwang mir ein schwaches Lächeln ab. „Mir geht’s nicht gut. Können wir gehen?“
Michael stand sofort auf. „Natürlich.“
Seine Eltern sahen besorgt aus. „Es war so schön, dich kennenzulernen, Danica“, sagten sie, als wir uns verabschiedeten.
Im Auto warf Michael mir einen Seitenblick zu. „Alles okay? Hast du etwas Schlechtes gegessen?“
Ich atmete tief durch. „Jordan hat mich angebaggert“, sagte ich.
Michaels Hände verkrampften sich am Lenkrad. „Was? Dieser Mistkerl!“ Sein Kiefer spannte sich an. „Ich werde mit ihm reden.“
Michael sprach tatsächlich mit Jordan, aber der lachte es einfach ab. Er behauptete, er habe mich nur „getestet“ – als großer Bruder sei das seine Aufgabe. Als ob das sein Verhalten rechtfertigen würde. Ich glaubte ihm kein Wort, aber Michael setzte dem nichts entgegen.
Manchmal fragte ich mich, ob er Angst vor Jordan hatte. In ihrer Kindheit hatte Jordan ihn ständig schikaniert und gehänselt.
Er fand immer Wege, Michael klein zu machen, ihn als weniger wert zu behandeln. Ihre Beziehung war nie eng, aber Michael versuchte trotzdem, den Frieden zu bewahren.
Doch als Jordan nicht aufhörte, musste selbst Michael zugeben, dass es kein Scherz mehr war.
Dann begannen die Nachrichten. Unangebrachte Texte. Unerwünschte Bilder. Widerliche Worte. Ich blockierte seine Nummer.
Als ich Michael sagte, dass ich Jordan nicht auf unserer Hochzeit wollte, stimmte er sofort zu.
Eines Abends kam Michael erschöpft nach Hause und ließ sich mit einem Seufzen auf die Couch fallen.
„Was ist passiert?“ fragte ich, als ich seine angespannte Haltung bemerkte.
Er rieb sich das Gesicht und atmete tief aus. „Ich habe mit meinen Eltern gesprochen. Sie sagten, wenn Jordan nicht eingeladen wird, kommen sie auch nicht.“ Seine Stimme klang leise, voller Frustration.
Mir zog sich das Herz zusammen. „Das ist nicht fair!“ sagte ich und ballte die Fäuste.
„Ich weiß“, murmelte Michael und starrte auf den Boden.
„Die Art, wie er mich behandelt, ist Grund genug, ihn nicht dabeihaben zu wollen. Er hat mich belästigt, mir widerliche Nachrichten geschickt. Warum zählt das nicht für sie?“ Meine Stimme zitterte.
Michael sagte nichts. Er saß nur da und sah verloren aus.
Ich atmete schwer aus. „Na gut. Wir laden Jordan ein“, sagte ich mit fester Stimme.
Michael hob den Kopf. „Bist du sicher?“
„Nicht, dass wir eine Wahl hätten. Aber deine Eltern müssen sicherstellen, dass ich ihm nicht begegnen muss“, sagte ich bestimmt.
Michael zog mich in seine Arme. „Du bist die Beste“, flüsterte er.
**(Fortsetzung folgt mit der Hochzeitskatastrophe)**
—
Das ist der erste Teil – möchtest du, dass ich die restliche Geschichte auch noch übersetze? 😊
