Zwei sture Mütter kommen an Thanksgiving mit ihren eigenen Plänen an, was eine Rivalität entfacht, die die Küche mit Rauch und Spannung füllt. Während sich Überraschungen entfalten, steht die Familie vor einem unvergesslichen Feiertag, an dem die Gemüter aufbrausen, Loyalitäten auf die Probe gestellt werden und eine unerwartete Wendung sie daran erinnert, was wirklich zählt. Dicker, schwarzer Rauch wirbelte durch das Haus, was es schwer machte zu atmen.
Kira hustete und kämpfte darum, Luft zu bekommen, während sie ihre Hand über ihren Mund presste. Ihre andere Hand ruhte schützend auf ihrem schwangeren Bauch, und sie blickte mit weit aufgerissenen, ängstlichen Augen zu Michael. Sie bewegten sich vorsichtig in Richtung
Küche, wo sich der dickste Rauch sammelte. Dort, wie zwei Kinder, die auf frischer Tat ertappt wurden, standen Margaret und Rebecca, jede so überrascht wie die andere. Ihre Gesichter waren mit schwarzem Ruß verschmiert, ihre Augen weit und schuldig, während die Ofentür offen stand und einen Truthahn enthüllte, der über alle Maße verbrannt war.
„Was geht hier vor?!“ schrie Michael, seine Augen von seiner Mutter zu seiner Schwiegermutter und dann zur rauchigen Küche hin und her schwenkend.
„Diese alte Frau—“ begann Rebecca und zeigte mit einem anklagenden Finger auf Margaret.
„Alte Frau? Sieh mal, wer da spricht!“ unterbrach Margaret, ihre Stimme scharf, als sie die Arme verschränkte.
Rebecca starrte sie an. „Wenn du nicht hier reingestürmt wärst—“
Margaret konterte: „Reingestürmt? Du bist diejenige, die nicht kochen kann!“
Ihre Stimmen wurden lauter, Worte überlappten sich, ein Durcheinander aus Sticheleien und Schreien, jede versuchte, die andere zu übertönen. Beleidigungen flogen hin und her, als ob sie vergessen hätten, dass noch jemand anderes da war.
„Bitte, hört auf,“ flüsterte Kira, die sich den Bauch hielt, aber sie hörten sie nicht.
Kira verzog das Gesicht, als sie einen stechenden Schmerz spürte. „Hört auf! Ich habe Wehen!“ rief sie, ihre Stimme durchbrach das Chaos.
Beide Frauen erstarrten, ihre Gesichter waren starr vor Schock. Dann, plötzlich, brach der Truthahn im Ofen in Flammen aus. Margaret und Rebecca schrien und griffen nach Handtüchern, um das Feuer zu bekämpfen, während Kira vor Schmerz stöhnte und Michael hilflos dasaß, die Augen weit vor Schock.
Eine Woche zuvor…
Margaret fuhr zu Kiras Haus und spürte ein Kribbeln der Aufregung. Sie hatte einen frisch gebackenen Kuchen auf dem Schoß, stolz auf die Überraschung, die sie geplant hatte.
Ohne vorher anzurufen, parkte sie, stieg aus und ging die Treppe hinauf, ein Lächeln auf den Lippen bei dem Gedanken, sie auf dem falschen Fuß zu erwischen. Sie klopfte kräftig an und nach kurzer Zeit öffnete Michael die Tür, blinzelte vor Überraschung.
„Margaret… was machst du hier?“ fragte er, immer noch überrascht.
„Ich habe beschlossen, euch zu überraschen,“ antwortete Margaret fröhlich und hielt einen Kuchen hin. „Ich dachte, ein kleines Geschenk könnte schön sein.“
Michael nahm den Kuchen und warf einen Blick in die Küche, ein Hauch von Zögern in seinen Augen. „Danke, Margaret. Ähm, komm doch rein.“
Margaret trat ein, zog ihren Mantel aus und hörte sofort Stimmen aus der Küche. Sie hielt inne und erkannte den Ton von Rebeccas Stimme. Mit hochgezogener Augenbraue folgte sie dem Geräusch und fand Kira, die saß und Rebeccas übliche, befehlende Art lauschte.
Rebecca war mitten im Satz, ihre Worte ruhig, aber bestimmt. „Es ist wichtig, früh gute Gewohnheiten zu etablieren. Babys brauchen eine Routine, Struktur.“
Margaret verspürte einen Anflug von Irritation. „Warum behelligst du meine Tochter?“
Rebecca schaute auf, blinzelte und schenkte ein dünnes Lächeln. „Ich gebe ihr nur ein paar Erziehungstipps.“
Margaret schnaubte. „Erziehungstipps? Und was weißt du über Kindererziehung?“
Rebeccas Lächeln verschwand. „Entschuldigung? Deine Tochter ist schließlich mit meinem Sohn verheiratet. Ich denke, das gibt mir das Recht, zu sprechen.“
„Oh, nun, Entschuldigung angenommen,“ sagte Margaret mit einem trockenen Lachen. „Obwohl ich mich erinnere, dass dein Sohn nicht einmal wusste, wie man sein eigenes Geschirr wäscht, als er anfing, mit Kira auszugehen. Ich musste ihm das selbst beibringen!“
„Wie kannst du es wagen!“ zischte Rebecca.
Michael trat in die Küche. „Bitte, beruhigt euch. Lass uns die Dinge friedlich halten, okay?“
Kira seufzte erschöpft. „Es wird bald ein kleines Baby in diesem Haus geben,“ sagte sie leise. „Wir wollen eine positive Atmosphäre hier. Kein Streit.“
Margaret nickte und setzte sich an den Tisch. „Du hast recht, Kira. Ich will nur das Beste für diese Familie. Und, na ja, da wir alle hier sind, auch wenn manche Leute nicht unbedingt willkommen waren…“ Ihr Blick wanderte bewusst zu Rebecca. „Warum reden wir nicht über Thanksgiving? Ich mache meinen berühmten Truthahn—“
Rebecca unterbrach sie. „Eigentlich wollte ich vorschlagen, dass wir dieses Jahr bei mir feiern.“
Margarets Augen verengten sich. „Wir feiern jedes Jahr bei mir. Es ist Tradition.“
Rebecca verschränkte die Arme. „Traditionen können sich ändern. Ich habe genug von deinem albernen Kater.“
Margaret hob eine Augenbraue. „Besser einen Kater als in einem Schlangennest zu feiern.“
Rebeccas Stimme wurde lauter. „Was bildest du dir ein?!“
Kira seufzte schwer, verdeckte ihr Gesicht mit den Händen. Michael klopfte ihr sanft auf den Rücken. „Ich denke, wir sollten dieses Jahr hier feiern,“ schlug er schnell vor.
„Was?“ platzte es aus Kira heraus, überrascht.
„Es wird schon gut gehen, Kira. Ich helfe dir beim Kochen,“ versicherte Michael ihr.
Margaret schüttelte den Kopf. „Ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist.“
„Besser als all dieser Streit,“ antwortete Michael.
Kira nickte müde. „Er hat recht. Mein Kopf tut weh.“
Rebecca entspannte sich ein wenig. „Lass mich wenigstens helfen. Ich kann den Truthahn machen.“
Kira seufzte. „Okay.“
„Aber was ist mit meinem berühmten Truthahn?“ fragte Margaret, verletzt.
„Nur dieses eine Mal, Mama,“ flehte Kira.
Margaret zögerte, nickte dann aber. „Gut. Für dich, Kira,“ sagte sie, obwohl bereits ein geheimer Plan in ihrem Kopf heranwuchs.
Am Morgen von Thanksgiving stand Margaret früh auf, fest entschlossen, ihren Plan umzusetzen. Sie war bereit, nachdem sie die ganze Woche damit verbracht hatte, die perfekten Zutaten zu besorgen. Sie packte ihren Truthahn, Kräuter, Gewürze und alles, was nötig war, um ihr geliebtes Rezept zu machen.
Sie verstaute alles sorgfältig in einem Korb und fuhr zu Kira und Michaels Haus. Sie wusste, dass Kira und Michael nicht da waren, also war keine Zeit zu verlieren.
Sie erreichte die Haustür, nahm den Ersatzschlüssel, den Kira ihr gegeben hatte, nur für Notfälle. Aber heute dachte Margaret, dass es wichtig genug war.
Als sie eintrat, hielt sie inne und lauschte. Ein gedämpftes Geräusch kam aus der Küche – Töpfe klirrten, Schränke schlossen. Margaret erstarrte, ihr Herz schlug schneller. Kiras und Michaels Auto war nicht draußen, also war es nicht deren.
Ihr Blick wanderte und sie entdeckte einen Regenschirm am Türrahmen. Sie packte ihn fest und ging Richtung Küche, ihr Herz raste. Sie hob den Regenschirm und spähte hinein.
Dort, über die Theke gebeugt, stand Rebecca, tief in den Vorbereitungen für den Truthahn. Margaret stoppte abrupt und hielt sich nur mit Mühe zurück, den Regenschirm zu schwingen.
„Bist du völlig verrückt?!“ schrie Rebecca.
Margaret starrte zurück. „Ich dachte, du wärst ein Einbrecher! Was machst du hier überhaupt?“
Rebecca verschränkte die Arme. „Kira hat mir erlaubt, hier zu kochen. Aber was machst du hier?“
Margaret stellte ruhig ihren Korb auf die Theke. „Ich bin hier, um meinen Truthahn zu machen.“
Rebecca verzog das Gesicht. „Das war nicht die Vereinbarung.“
Margaret grinste. „Was ist los? Hast du Angst, dass meiner besser schmeckt?“
Rebecca verengte die Augen. „Das werden wir ja sehen!“
Schon bald war die Küche erfüllt von dem Geräusch klappernder Töpfe und leisen Beschwerden, während Margaret und Rebecca Seite an Seite arbeiteten, jede entschlossen, den besten Truthahn zu machen.
